急性咽喉炎扁桃体炎多由病毒或细菌感染引起，一般来说，可通过药物等方式治疗。如果是细菌感染导致的，常用抗生素治疗，比如青霉素类抗生素，不过具体用药需根据病情来定。
药物治疗方面
抗病毒药物： 如果是病毒感染引发的急性咽喉炎扁桃体炎，常用的抗病毒药物有利巴韦林等，它能抑制病毒核酸合成，发挥抗病毒作用。抗生素药物： 若是细菌感染，像头孢菌素类抗生素较为常用，这类药物可以抑制细菌细胞壁的合成，从而起到杀菌作用，不过使用前需确认患者无头孢类药物过敏史。
一般治疗措施
休息与多饮水： 患者需要保证充足的休息，每天尽量保证7 - 8小时的睡眠时间，同时要多饮水，每天饮水量最好能达到1500 - 2000毫升，这样有助于稀释痰液，促进新陈代谢，帮助身体恢复。清淡饮食： 要吃清淡易消化的食物，比如小米粥、软面条等，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，像辣椒、油炸食品等，这些食物可能会刺激咽喉，加重不适症状。
局部治疗办法
含漱液漱口： 可以使用复方硼砂含漱液等含漱液漱口，每天可以含漱3 - 4次，能够清洁口腔，减轻咽喉部炎症，缓解疼痛等不适。含片含服： 比如碘喉片，含服后可以起到杀菌、消炎的作用，每次含服1片，每天可以含服4 - 6次，但要注意按照说明书使用，并且儿童使用时需谨慎。
特殊人群注意事项
儿童患者： 儿童患急性咽喉炎扁桃体炎时，用药需格外谨慎。如果是病毒感染，一般以对症支持治疗为主，如发热时体温超过38.5℃可使用对乙酰氨基酚退热，但要严格按照儿童剂量使用。对于细菌感染使用抗生素时，要选择合适的儿童剂型药物。老年患者： 老年人体质相对较弱，患有急性咽喉炎扁桃体炎时，恢复可能较慢。在治疗中要密切关注病情变化，用药时要考虑到老年人肝肾功能可能减退的情况，选择对肝肾功能影响较小的药物，并且要注意药物之间的相互作用。