女性右胸下方肋骨疼痛可能由外力碰撞、肋软骨炎、肋间神经炎等原因引起。以下是具体的分析和治疗建议：
一、外力碰撞
1.具体情况：外力碰撞可能导致局部软组织损伤，严重时可能出现骨折。
2.治疗方式：
(1)若只是软组织损伤，可通过冷敷减轻肿胀和疼痛，后期热敷促进血液循环和恢复。
(2)若出现骨折，则需要进行复位手术并加以固定。
二、肋软骨炎
1.具体情况：是肋软骨部位的炎性病变，发病与外伤、慢性劳损、病原菌感染等有关，症状表现为肋软骨区肿大、不同程度疼痛、按压时有明显压痛等。
2.治疗方式：
(1)可遵医嘱使用布洛芬缓释片、萘普生片、双氯芬酸钠缓释片等药物。
(2)若药物治疗无效，可考虑行肋软骨切除术。
三、肋间神经炎
1.具体情况：多由带状疱疹引起，也可能由神经受压、创伤、感染等因素造成，会出现肋间神经分布区域疼痛、感觉异常等。
2.治疗方式：遵医嘱使用维生素B1片、维生素B2片、甲钴胺片等营养神经的药物。
此外，还可能是骨囊肿、骨瘤、乳腺癌等原因所致，需要到医院详细查明病因后进行针对性治疗。总之，对于女性右胸下方肋骨疼痛，应明确具体病因后采取合适的治疗方法。