乙肝肝硬化的治疗主要涵盖抗病毒、抗炎、保肝、抗纤维化以及对症治疗这些方面。
一、抗病毒治疗是关键所在。只要存在适应症且条件许可，就需开展规范的抗病毒治疗。对于有肝硬化的确凿证据者，无论谷丙转氨酶情况如何，也不管E抗原状态怎样，只要能检测到乙肝病毒DNA，均建议积极实施抗病毒治疗。而对于失代偿期肝硬化患者，若乙肝DNA检测不出但乙肝表面抗原呈阳性，同样建议进行抗病毒治疗。
二、抗炎、抗氧化、保肝治疗，例如可采用甘草酸制剂、水飞蓟素制剂、多不饱和卵磷脂制剂、双环醇等药物。
三、抗纤维化治疗，众多抗纤维化中药方剂，像安络化纤丸、复方鳖甲软肝片、扶正化瘀片等，在动物实验和临床研究中已显示出一定的抗纤维化效果，但仍需多中心随机对照研究来进一步明确其疗程和长期疗效。
四、针对肝硬化并发症的治疗，比如针对食管胃底静脉曲张引发的上消化道出血，以及针对肝性脑病、肝肾综合征等具体并发症进行相应治疗。
总之，乙肝肝硬化的治疗需要综合考虑多个方面，采取针对性的措施以改善患者病情和预后。