阴虱主要通过直接接触传播而来。比如与患有阴虱病的患者发生性接触，在近距离接触过程中，阴虱就有可能从患者身体转移到健康人身上。另外，间接接触也可能感染阴虱，像使用了患者用过的毛巾、床单、被褥等贴身物品，也有被阴虱传染的风险。
性接触传播：
密切性接触： 阴虱主要寄生在人体阴毛部位，当健康人与阴虱病患者发生性行为时，由于身体的密切接触，阴虱很容易从患者的阴毛部位转移到健康人的阴毛区域从而引发感染。这种性接触传播是阴虱传播的主要途径之一，尤其是在性生活比较活跃的人群中更容易发生。短暂性接触也有风险： 即使是短暂的性接触，比如偶尔的亲密行为，也存在阴虱传播的可能性，因为阴虱具有一定的活动能力，有可能转移到对方身上。
间接接触传播：
共用贴身物品： 如果健康人使用了阴虱病患者用过的毛巾、内裤、床单、被褥等物品，阴虱有可能附着在这些物品上，然后健康人接触这些物品后就可能被传染。比如在公共浴池、酒店等场所，如果接触到了被阴虱污染的物品，就有感染的风险。一般来说，阴虱在脱离人体后存活时间较短，但在一些相对潮湿、温暖且物品保存较久的情况下，仍有可能存活一段时间从而造成传播。集体生活环境： 在集体宿舍等集体生活环境中，如果有人患有阴虱病，其使用过的公共物品就可能成为传播媒介。比如共用的马桶座圈等，如果之前有阴虱患者使用过，后续健康人接触也可能被感染，但这种情况相对性接触传播来说概率较低。
卫生条件与阴虱传播的关系：
卫生状况差易感染： 个人卫生状况较差的人群更容易感染阴虱。比如不经常清洗外阴部位，阴毛部位容易滋生细菌、污垢等，为阴虱的生存和繁殖提供了有利环境，从而增加了感染阴虱的几率。相反，注重个人卫生，经常清洗外阴、更换内裤的人，感染阴虱的风险相对较低。环境卫生影响： 居住环境不卫生，比如居住场所潮湿、通风不良等，也可能促进阴虱的传播和生存。而居住环境干净整洁、通风良好的话，不利于阴虱的生存，能在一定程度上降低感染阴虱的可能性。