慢性宫颈炎或慢性盆腔炎患者需根据不同情况治疗。慢性宫颈炎多由急性宫颈炎迁延或病原体持续感染导致，慢性盆腔炎多因急性盆腔炎未及时正确诊治或由邻近器官炎症蔓延引起。患者均应及时就诊并遵医嘱针对性治疗。
一、慢性宫颈炎：
1.症状：多数无症状，部分有持续或反复阴道分泌物增多呈脓性、同房出血、偶有外阴瘙痒等。
2.治疗：
(1)若存在支原体、衣原体感染的持续性宫颈管黏膜炎症，可遵医嘱用盐酸多西环素片、阿奇霉素片或保妇康栓等，性伴侣需同时治疗。
(2)对宫颈呈糜烂样改变且接触性出血反复药物治疗无效者，可采用物理激光治疗。
(3)有宫颈息肉者可行息肉摘除术，术后送组织学检查。
二、慢性盆腔炎：
1.症状：包括不孕、慢性盆腔痛、盆腔炎反复发作等。
2.治疗：
(1)不孕者可接受辅助生殖技术受孕。
(2)慢性盆腔痛尚无有效治疗方法，可对症治疗或用安宫牛黄丸等中药及红外线照射理疗等综合治疗，治疗前需排除子宫内膜异位症等其他疾病引起的盆腔痛。
(3)对盆腔炎反复发作，可遵医嘱用甲硝唑片、注射用克林霉素磷酸酯等抗生素药物治疗，在用药基础上可据具体情况选择手术治疗，如输卵管积水、脓肿等可手术。
患者生活中要注意避免不洁性生活，尽量穿宽松、透气、棉质内裤，每日清洗会阴，规律作息，定期复查。
总结：慢性宫颈炎和慢性盆腔炎的治疗需根据具体症状和情况而定，患者要遵医嘱进行治疗并注意生活中的相关事项，以促进康复和预防复发。