精索静脉曲张和前列腺炎是两种病因、症状、治疗等方面均有差异的疾病，具体区分如下：
一、精索静脉曲张：
1.病因：一般认为是精索静脉瓣功能不全导致精索静脉回流受阻所致。
2.症状：轻症时通常无显著不适，重症时会有阴囊增大、坠胀不适、隐痛等表现，站立时间长会加重，平卧休息可缓解。
3.治疗：轻症无需治疗，症状明显时主要采取手术治疗。
二、前列腺炎：
1.病因：多数由细菌感染引起，少数病因不太明确。
2.症状：主要体现为尿频、尿急、尿痛、寒战、发热、会阴部疼痛，久坐后疼痛会加剧。
3.治疗：主要是使用抗菌药物进行治疗。
总之，精索静脉曲张和前列腺炎在多个方面存在不同，应注意区分并根据具体情况选择合适的治疗方法。