女性尿路感染引发腰疼通常是由于存在肾盂肾炎，往往还伴有发热、寒战、尿频、排尿困难等表现。确诊后需进行抗感染治疗，并强化日常护理。以下是具体阐述：
一、原因：女性尿路感染有上尿路感染与下尿路感染之分，下尿路感染一般不会导致腰疼，而当出现上尿路感染疾病如肾盂肾炎时，因炎症刺激对局部造成损害，就会引起腰疼并伴有上述相关症状。
二、症状：
1.急性肾盂肾炎发作时会有高热、寒战等全身性症状。
2.慢性肾盂肾炎通常会使患者呈现低热、腰部酸痛、尿量增多、排尿困难等情况，严重时还可能出现血尿。
三、治疗：确诊为肾盂肾炎后，要开展抗感染治疗，主要应用头孢类或喹诺酮类抗生素，例如头孢地尼、左氧氟沙星等。病情较轻可选择口服药物，病情严重则应进行静脉输液治疗。
四、护理：治疗期间也要做好日常护理，多休息，每日大量饮水、多排尿，以促进细菌代谢产物排出。同时要调整日常饮食，保持清淡，避免食用油腻及寒凉食物，多吃新鲜蔬菜和水果，这对疾病恢复有益。在症状消失后，患者还应就医复查，明确致病菌是否已完全消除，只有完全消除后才可停止用药，以防复发。
总之，女性因尿路感染出现腰疼时要明确原因，积极治疗并做好护理，治疗后要注意复查以确保康复。