左侧上颌窦囊肿的治疗方法包含定期随访、药物治疗以及手术治疗。上颌窦囊肿属于较为常见的上颌窦良性病变，通常是因上颌窦黏膜腺管口被堵塞，致使粘液潴留在窦黏膜内从而形成。该囊肿生长较为缓慢，早期一般并无自觉不适症状，而当体积扩张到一定程度时，就可能出现鼻塞、流涕、眼眶疼痛、面部闷胀感等表现。具体的治疗方法如下：
一、定期随访：若囊肿较小且没有明显不适症状，可不进行特殊处理，仅定期到医院进行随访即可。
1.小囊肿通常不会引起明显不适，对日常生活影响较小。
2.定期随访可及时了解囊肿的变化情况。
二、药物治疗：当囊肿增大并出现临床症状时，可选择鼻喷激素、鼻腔冲洗等方式，如果发生囊肿感染，比如出现鼻腔脓涕等情况，可以口服抗生素。
1.鼻喷激素能减轻炎症反应，缓解相关症状。
2.鼻腔冲洗有助于清洁鼻腔，改善鼻腔环境。
3.抗生素可用于控制感染。
三、手术治疗：对于临床症状严重且对日常生活产生较大影响的患者，可考虑进行手术治疗，例如鼻内镜下上颌窦囊肿切除术，这种手术损伤小、恢复快，是功能性鼻内镜手术的常见术式之一。
患上颌窦囊肿后应前往医院就诊，医生会依据具体情况选择适宜的治疗方案。
总结：左侧上颌窦囊肿的治疗需根据具体情况选择，包括定期随访观察小囊肿、用药物缓解症状及控制感染、对症状严重者进行手术等，应就医由医生来确定合适的治疗方式。