阴道炎治愈后可以游泳，但需要注意以下几点：
1.治愈后复查：在游泳之前，最好进行一次妇科检查，确保阴道炎已经完全治愈。医生会进行分泌物涂片或培养等检查，以确定是否还有病原菌存在。
2.避免在经期游泳：经期女性身体免疫力下降，游泳容易导致细菌感染和炎症复发。
3.选择卫生的游泳场所：确保游泳的场所干净卫生，水质清澈。避免去水质不佳或多人共用的游泳池，以免感染细菌或病毒。
4.注意个人卫生：在游泳前后，应仔细清洗外阴部，保持干燥。游泳后应尽快洗澡，更换干净的内裤。
5.避免长时间泡水：长时间泡水会使阴道处于潮湿环境，增加感染的风险。因此，游泳时间不宜过长。
6.携带个人物品：游泳时最好携带自己的毛巾、泳衣等个人物品，避免使用公共物品。
7.注意身体反应：如果在游泳后出现外阴瘙痒、分泌物异常等不适症状，应及时就医检查，排除阴道炎复发的可能。
总之，阴道炎治愈后可以游泳，但需要注意个人卫生和防护，以避免感染复发。如果对游泳有任何疑虑，最好咨询医生的意见。