小孩发烧39度时可以睡觉，但需要注意以下几点：
1.监测体温：使用体温计测量小孩的体温，每4-6小时测量一次，确保体温得到有效控制。如果体温持续升高或出现其他异常症状，应及时就医。
2.保持舒适：让小孩穿着舒适的衣物，保持室内温度适宜，避免过多的衣物或过热的环境导致体温进一步升高。
3.补充水分：鼓励小孩多喝水，以补充因发烧而流失的水分。水可以帮助调节体温，防止脱水。
4.注意休息：发烧会使小孩感到疲倦，因此要保证小孩有足够的休息时间。让小孩躺在床上，放松身体，有助于恢复体力。
5.观察症状：密切观察小孩的症状，如咳嗽、流鼻涕、喉咙痛等。如果症状加重或出现新的症状，应及时就医。
6.避免捂汗：不要给小孩盖太厚的被子或穿过多的衣物，捂汗可能会导致体温过高，甚至引起热性惊厥。
7.合理使用退烧药：如果小孩体温超过38.5度，可以在医生的指导下使用退烧药，如布洛芬或对乙酰氨基酚。按照药品说明书的剂量和使用方法进行给药。
8.就医咨询：如果小孩发烧持续时间较长、体温过高、出现精神萎靡、呼吸急促等异常症状，应及时就医。医生会根据具体情况进行诊断和治疗。
需要注意的是，每个小孩的身体状况和反应都不同，如果对小孩的发烧情况有任何疑虑或担忧，最好咨询医生的意见。医生可以根据小孩的具体情况提供更准确的建议和治疗方案。