眼睛翼状胬肉手术后的恢复时间并不固定，主要取决于患者病情以及恢复情况。具体如下：
一、病情较轻：翼状胬肉为向角膜表面生长且与结膜相连的纤维血管样组织。若患者病情较轻，比如翼状胬肉较小，无明显不适症状，且自身身体素质较好，术后局部护理得当，眼部未出现继发感染等情况，恢复通常较好，可能会在一定程度上缩短恢复时间，大概2个月可能恢复。
1.病情较轻的表现：翼状胬肉较小，无明显症状。
2.恢复较好的因素：患者体质好，护理到位，无感染。
二、病情较重：若患者病情较重，如翼状胬肉病变范围较大，有明显眼部不适、视力下降、眼球运动障碍等症状，且个人体质较差，术后护理不佳，比如用手揉搓眼睛导致眼部继发感染，此时恢复情况会较差，可能会延长恢复时间，一般要3个月左右才能恢复，甚至可能需要更久。
1.病情较重的表现：翼状胬肉病变范围大，眼部症状明显。
2.恢复较差的因素：患者体质差，护理不当致感染。
患者在日常生活中一定要注意眼部护理，术后要保持眼睛清洁卫生，切不可用手揉搓眼睛。外出时可佩戴墨镜，防止太阳光刺激眼睛影响恢复。总之，患者的具体恢复时间存在个体差异，要密切关注恢复情况，如有异常及时就医。