感冒伴有扁桃体发炎，进而引发咽喉疼痛，此时需尽快前往耳鼻喉科就诊。可进行血常规检测、间接喉镜检查，这有助于医生准确判断病情。明确病情严重程度后，可在医生指导下展开针对性治疗。
一、治疗药物方面：
1.大部分患者可选择口服药物，常用的有头孢类或青霉素类抗生素，如阿莫西林胶囊、头孢丙烯分散片、阿莫西林克拉维酸钾、头孢呋辛酯片等。若对这些药物过敏，则可选择口服阿奇霉素、盐酸左氧氟沙星片、罗红霉素等药物。经抗生素抗炎治疗后，扁桃体炎症会逐渐减轻，感冒病情也会有所好转，相应的咽喉疼痛症状随之缓解。
2.有少部分患者需配合口服感冒药物，如感冒灵颗粒或连花清瘟颗粒，多数患者一周左右可康复。
3.有极少数患者扁桃体发炎极为严重，血常规检测显示白细胞显著增高，口服药物治疗效果欠佳时，可考虑输液治疗，常用的有阿莫西林克拉维酸钾、头孢唑林钠，同时可配合雾化治疗，常用的是布地奈德混悬液。
二、饮食方面：需要保持清淡，避免食用辛辣刺激食物，严禁抽烟喝酒。
总之，当感冒伴扁桃体发炎致咽喉疼痛时，要及时就医检查并接受合适的治疗，同时注意饮食禁忌，以促进病情的恢复。