颈椎间盘突出伴椎管狭窄的最佳治疗方法需要根据患者的具体情况来决定，以下是一些常见的治疗方法：
1.保守治疗：
药物治疗：使用非甾体类抗炎药、肌肉松弛剂等缓解疼痛和肌肉痉挛，营养神经药物如甲钴胺等改善神经功能。
物理治疗：包括热敷、冷敷、牵引、按摩、针灸等，可以缓解疼痛、改善血液循环。
运动治疗：进行颈部肌肉的锻炼，增强颈部肌肉力量，维持颈椎的稳定性。
改变生活方式：保持良好的姿势，避免长时间低头、仰头或过度旋转颈部，避免长时间使用电脑、手机等。
2.手术治疗：
前路手术：通过前路椎间盘切除、植骨融合内固定等方法，直接去除突出的椎间盘组织，解除对神经的压迫。
后路手术：通过后路椎板减压、椎管扩大成形等方法，扩大椎管容积，缓解神经受压。
3.介入治疗：
经皮髓核切吸术：通过微创的方法将突出的髓核组织吸出，减轻对神经的压迫。
射频消融术：利用射频能量将突出的髓核组织凝固、缩小，缓解症状。
除了上述治疗方法外，还可以采用中西医结合的治疗方法，如中药熏蒸、推拿按摩等。需要注意的是，治疗方法的选择应根据患者的病情、年龄、身体状况等因素综合考虑。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，注意休息，保持良好的生活习惯。如果症状加重或出现新的症状，应及时就医。