女性附件囊肿的治疗主要分为良性囊肿治疗和恶性囊肿治疗。
一、良性囊肿治疗：
1.普通治疗：
若只是单纯性囊肿，且无囊内乳头、钙化等复杂特征，就需要做好保守观察工作，并定期复查。如果复查后仍显示为单纯性囊肿，则可继续严密观察。但要是已经合并月经紊乱等内分泌症状，可口服药物如孕激素、甲硝唑来治疗，以减轻症状。
2.手术治疗：
对于绝经前的患者，通常采取卵巢囊肿切除术，以尽量保留卵巢组织。
对于绝经后的患者，多进行输卵管卵巢切除术。
二、恶性囊肿治疗：
由于恶性囊肿常与子宫、附件黏连或浸润，且紧贴盆腹膜，所以多采用将子宫与肿瘤连同盆腹膜整块切除的手术方法，同时还可在腹腔内留置导管，以便术后在腹腔内注射化疗药物。
如果出现相关不适，应立刻前往医院就诊，并严格遵循医嘱进行治疗。
总结概况提示：文章阐述了女性附件囊肿治疗的分类及具体方法，包括良性囊肿的普通治疗与手术治疗方式，以及恶性囊肿的手术处理和后续化疗措施等，强调了出现不适及时就医的重要性。