通常来说，甲状腺炎疼痛的治疗方式包括日常调理和药物治疗，具体如下：
一、日常调理：
甲状腺炎疼痛患者需要规律作息，保持心情愉悦，保证充足睡眠，避免熬夜。在饮食方面，要避免食用辛辣刺激性食物，如辣椒、洋葱等，可多进食菠菜、草莓等新鲜蔬果。规律的作息有助于维持身体的正常生理功能，良好的心情有利于内分泌的稳定，充足的睡眠能促进身体恢复，而合理的饮食可以减少对甲状腺的不良刺激。
二、药物治疗：
1.若疼痛较轻，患者可在医生指导下服用阿司匹林缓释片、布洛芬缓释胶囊等非甾体抗炎药来抗炎、镇痛。这些药物能够通过抑制炎症反应来减轻疼痛症状。
2.倘若疼痛较重，则可在医生指导下使用醋酸泼尼松片、氢化可的松注射液等糖皮质激素来缓解疼痛。糖皮质激素具有更强的抗炎作用，能有效缓解较为严重的疼痛情况。
总之，对于甲状腺炎疼痛患者，可根据疼痛程度选择合适的治疗方法，同时要注意日常调理和遵循医生的指导。