阴道炎患者不宜进行同房。具体而言：一、滴虫性阴道炎可通过性生活传染，所以在其治疗期间绝对禁止性生活；二、霉菌性阴道炎部分患者也可通过性接触传染，此类患者同样要禁止性生活；三、细菌性阴道炎患者在治疗期间一般也需禁止性生活，否则会影响疗效；四、老年萎缩性阴道炎患者在治疗期间也应禁止性生活，因为本身有阴道炎症，此时同房易引发不适。总之，不论何种类型的阴道炎，都建议在治愈后再进行性生活。
尾段总结：综上所述，阴道炎患者在治疗期间通常是不可以同房的，不同类型的阴道炎在这方面都有相应的要求，需等到治愈后再恢复性生活，以避免影响治疗效果和引发其他不适。