慢性炎症的肺结节可以治愈，但可能遗留病灶且易复发。慢性肺部炎症引发的肺结节是炎症导致的肉芽肿性疾病，属陈旧性病变，因其长期慢性炎症，这类病变形成的肺结节大多不能自然消退，需对症治疗。
一、常规抗感染治疗：
1.一般会采用常规抗感染治疗，如遵医嘱使用头孢唑林、头孢拉定等头孢类抗生素，或者氨苄西林、阿莫西林等青霉素类抗生素，可促进机体对结节的吸收，从而实现治愈。
二、手术治疗：
1.如果肺结节较大或形成炎性类似瘤的情况，则需进行手术治疗，通过部分肺组织切除手术可治愈。
2.术后要注意预防肺部感染等，这样能降低复发率。
治愈后在生活方面也需注意，饮食上要高蛋白、高维生素、高碳水以补充机体能量，要少吃辛辣生冷油腻食物，以免生痰增加肺部负担，要多饮水，最好每日饮水2000ml以上，有助于化痰。
总之，对于慢性炎症的肺结节，要根据具体情况选择合适的治疗方法，治愈后也要做好各方面的护理，以减少复发的可能。