新冠感染指的是新型冠状病毒感染，非典则是指重症急性呼吸综合征。这两种疾病难以直接判断哪一个更为严重，它们都属于冠状病毒感染，且均被列为乙类传染病，不过可以从不同的方面来比较其严重性，像是传播范围、症状以及致死率。
一、传播范围：相比重症急性呼吸综合征，新型冠状病毒感染的传染性明显更强，传播范围也更大，在全球迅速广泛传播，病例数量远超重症急性呼吸综合征疫情。
二、症状：单纯从症状方面来看，重症急性呼吸综合征的症状会比新型冠状病毒感染更严重一些。这主要是因为一旦感染重症急性呼吸综合征后，呼吸系统的症状往往更为严重，容易出现呼吸衰竭等表现，危重病例占比较高。而新型冠状病毒感染的症状相对较轻，危重症病例没有那么多。在发病初期患者会出现类似感冒的症状，随着病情加重，也可能出现高烧持续不退，严重时会有胸闷气短等情况。
三、致死率：新型冠状病毒感染的致死率约为0.1%，而重症急性呼吸综合征的致死率在10%以上，从这一方面比较，重症急性呼吸综合征要更严重。
不管是新型冠状病毒感染还是重症急性呼吸综合征，当患者出现明显不适症状时，都需要进行隔离治疗，以防止疾病扩散。同时建议在治疗期间要注意卧床休息，避免过度劳累，并且做好个人防护措施。
总结：文章主要从传播范围、症状、致死率等方面对新型冠状病毒感染和重症急性呼吸综合征进行了比较，指出二者在这些方面各有特点，还强调了患者出现不适症状后的隔离治疗及相关注意事项。