夜里睡觉腰疼难以翻身可能是由腰椎间盘突出症或强直性脊柱炎引起。对此需明确原因后对症处理。
一、若是腰椎间盘突出症导致：
1.常致使患者出现腰痛，夜间更为明显。
治疗上，可在医生指导下服用非甾体类抗炎药，如艾瑞昔布、塞来昔布胶囊等，能有效缓解腰痛；同时也可外用氟比洛芬凝胶贴膏等药膏对症治疗。
病情严重时，可能需要进行推拿、按摩或手术治疗。
二、若疼痛持续且经上述处理无法缓解，可能是强直性脊柱炎引起：
1.强直性脊柱炎患者主要表现为夜间疼痛、翻身困难，而早上晨起活动后疼痛会逐渐减轻。
可在医生指导下服用非甾体抗炎类药物，如双氯芬酸钠等；必要时需采取手术方式治疗。
总之，当夜里睡觉出现腰疼难以翻身的情况时，要考虑到可能是腰椎间盘突出症或强直性脊柱炎等原因，应及时就医明确诊断，并根据具体情况选择合适的治疗方法。