睾丸附件扭转的治疗需依据患者具体情况而定。
一、若患者睾丸附件扭转情况较轻，如阴囊仅有轻度疼痛不适，伴有轻度肿胀不适，属单纯睾丸附件扭转，可先进行观察。但若是同时伴有影响睾丸血运的睾丸扭转，则需采用手法复位治疗，即把睾丸向扭转相反方向进行回位。若能正常回位，则继续观察，并进行B超检查，以确定是否已完全恢复正常血流。
二、若患者睾丸附件扭转情况严重，出现阴囊疼痛且不能触摸等症状，无法通过手法复位进行治疗。此时患者需及时前往医院，通过睾丸附件探查手术来处理，以手术方式将扭转的睾丸附件回位或切除。如果同时伴有睾丸扭转，一般在手术后患者睾丸变得红润即表明回位成功，这时需进行精索睾丸固定以帮助患者彻底恢复。但倘若已出现睾丸缺血坏死，则要施行睾丸切除手术。
总之，睾丸附件扭转的治疗方法要根据具体病情来选择，轻度可观察或手法复位，严重时则需手术治疗，且手术情况不同后续处理方式也不同。