睾丸边上长了个小肉球，可能由附睾囊肿、睾丸炎、尖锐湿疣等疾病引发。以下是具体情况和相应的治疗措施：
一、附睾囊肿：
1.这是一种阴囊内的囊性疾病，其成因可能与输精管阻塞或慢性感染相关。患者会出现睾丸附近轻微疼痛，且睾丸边上有类似肉球的囊块。
2.治疗方面，通常会采用手术治疗，如附睾囊肿切除术、附睾囊肿穿刺术等。术后还需注意一般性治疗，包括保持清淡饮食，避免辛辣刺激性食物，禁忌烟酒等。
二、睾丸炎：
1.主要与病原体感染有关，会导致高热、睾丸急性疼痛及肿胀，同时伴有睾丸边上类似“肉球”的症状。
2.治疗上，通常需要积极静脉滴注抗生素进行抗感染治疗，如注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠、盐酸左氧氟沙星注射液、注射用美罗培南等，以减轻炎症，促进病情恢复。
三、尖锐湿疣：
1.由人乳头瘤病毒（HPV）感染引起的增生性疾病，患者睾丸边上会长出一个或多个类似“小肉球”的肿物，常有瘙痒、疼痛、压痛等表现。
2.治疗时，如果处于疾病早期阶段，应以局部外敷用药为主，如使用咪喹莫特乳膏、氟尿嘧啶乳膏、鬼臼毒素软膏等进行局部外敷；若处于疾病晚期阶段，则需要采用二氧化碳激光治疗、液氮冷冻疗法、电灼等物理疗法。
总结：当发现睾丸边上有小肉球时，应及时就医进行明确诊断，然后根据具体疾病采取相应的治疗措施，同时要遵医嘱进行术后护理或其他相关治疗注意事项。