气管炎的治疗需根据具体情况来，一般来说可通过药物治疗等方式缓解。比如急性气管炎多由感染引起，治疗上有相应措施。
药物治疗的选择
抗感染药物：如果是细菌感染导致的气管炎，常用的有青霉素类药物，如阿莫西林等，不过要注意对青霉素过敏者不能用；若是病毒感染，一般不需要使用抗病毒的特定药物，主要是对症治疗，但部分特殊病毒感染可能会用到更昔洛韦等药物（需医生判断）。止咳祛痰药物：像氨溴索口服液，能稀释痰液，促进痰液排出；右美沙芬制剂可起到止咳的作用，适合干咳的情况。
一般治疗措施
休息与保暖：患者需要充分休息，一般建议至少休息1 - 2周左右，让身体有恢复的时间。同时要注意保暖，避免受寒，因为寒冷刺激可能会加重气管炎的症状。多喝水：每天的饮水量最好保持在1500 - 2000毫升左右，充足的水分能使痰液稀释，更容易咳出，有助于减轻咳嗽咳痰的症状。
特殊人群的注意事项
儿童患者：儿童患气管炎时用药要格外谨慎。比如止咳药，不能随意使用成人的止咳药，像含有可待因的止咳药就不适合儿童，儿童可以选用儿童专用的止咳糖浆类药物，如小儿止咳糖浆等，但也需要在医生指导下使用。而且儿童患病后要更加注意休息，家长要密切观察病情变化。老年患者：老年气管炎患者往往身体机能相对较弱，在治疗时要关注药物的不良反应。例如使用抗感染药物时，要注意可能出现的肝肾功能影响，因为老年人肝肾功能有所减退。同时，老年患者休息时要注意体位，尽量采取半卧位，有利于呼吸和痰液排出。
预防复发的要点
增强体质：平时可以通过适当的运动来增强体质，比如老年人可以选择慢走等运动，每周坚持3 - 5次，每次20 - 30分钟左右；年轻人可以进行慢跑等运动，提高自身的免疫力，降低气管炎复发的几率。避免接触诱因：要尽量避免接触刺激性气体，如烟雾、化学性气味等。在雾霾天气时，尽量减少外出，如果外出要佩戴口罩。还要注意避免接触过敏原，如有过敏体质的人要明确自己的过敏原，如花粉、尘螨等，尽量远离。