脚踝骨折一个月还肿可能正常也可能不正常，这取决于骨折部位的愈合情况。具体如下：
一、脚踝骨折恢复期：脚踝骨折会使局部软组织受损以及静脉循环受阻，进而导致踝关节肿胀，且可能不伴有其他症状。经过治疗后仍需一段时间恢复，这属于正常现象。
二、骨折愈合不良：若骨折后存在营养不良或术后出现骨萎缩、活动量过大等情况，易导致骨折愈合不良，使脚踝持续肿胀。可通过针灸穴位刺激，配合服用骨肽片来促进骨折愈合，同时要注意补充营养并适当活动。
三、局部血液循环不畅通：脚踝骨折一个月时，若长期处于寒冷环境或经常下垂肢体，易影响局部血液循环，造成脚踝充血，从而引发持续肿胀。可采用磁热疗结合中草药泡脚的方法，如用红花、艾草等泡脚。
四、炎症：脚踝骨折后若发生创伤性关节炎，炎症刺激会使渗出物增加，引发肿胀甚至伴有疼痛。可服用非甾体抗炎药，如美洛昔康或塞来昔布等进行治疗。
脚踝骨折早期要保持制动，卧床时应适当垫高下肢。骨折愈合稳定后，要逐渐加强运动功能锻炼，以防止出现脚踝关节活动受限或脚踝肌肉萎缩等问题。
关键点：脚踝骨折一个月还肿、正常与不正常情况、骨折恢复期、骨折愈合不良、血液循环不畅通、炎症、治疗方法、注意事项。