女性腹股沟疼痛可能由以下原因导致：
一、腹股沟疝：这通常是由于肥胖、妊娠、生长发育不良等因素引起。其表现为腹股沟区出现可复性肿块，初期伴有轻微坠胀感。随着肿块不断增大，疼痛症状会越发明显，部分患者还可能出现便秘、呕吐、腹部绞痛等情况。
1.致病因素：肥胖会使腹股沟区域承受较大压力；妊娠过程中腹压增加；生长发育不良可能导致局部组织结构异常。
2.症状表现：可复性肿块是典型症状，当肿块增大到一定程度后会引发疼痛。
二、盆腔炎：多因性活动活跃、经期性交、年龄等因素诱发。患者下腹部会持续疼痛，且在活动或性交后加重，疼痛可放射至同侧腹股沟、大腿内侧等部位，同时还会伴有阴道分泌物增多、阴道出血、发热等症状。
1.诱发因素：性活动活跃易导致病原体入侵；经期性交使病原体更易上行感染；年龄增长可能使机体抵抗力下降。
2.具体症状：下腹部持续性疼痛为主要表现，放射痛可波及腹股沟等部位，其他症状也较为明显。
三、梨状肌综合征：一般由臀部扭伤、负重行走、受凉等导致。患者主要症状是臀部疼痛，疼痛可沿坐骨神经放射，进而使腹股沟出现疼痛，严重时还会出现行走困难。
1.引发原因：臀部受伤、过度负重、寒冷刺激等都可能引发。
2.相关症状：臀部疼痛为首发症状，放射至腹股沟的疼痛及行走困难等情况可随之出现。
总之，造成女性腹股沟疼痛的原因多样，具体原因需到医院检查确定，确诊后应遵医嘱进行治疗。