阴茎包皮翻开有腥臭味的原因包括以下两点：
一、包皮垢：
1.若存在包皮过长的情况，通常容易形成包皮垢，翻开包皮后会闻到腥臭味，同时能看到有分泌物存在。这一般是由于受到细菌感染，或是处于阴暗、潮湿的环境导致细菌滋生而产生臭味。
2.处理方法是可以使用温水清洗生殖器，遵医嘱涂抹红霉素软膏。如果有包皮过长，还可以考虑进行包皮环切手术。
二、包皮龟头炎：
1.当包皮垢长期存在时，可能会诱发真菌或细菌性的龟头发炎，进而出现腥臭味。并且会伴有瘙痒、刺痛等症状。
2.遵医嘱可涂抹克霉唑乳膏、红霉素软膏等药物。平时要注意卫生，勤洗澡。
总之，当阴茎包皮翻开有腥臭味时，要注意区分是包皮垢还是包皮龟头炎引起的，然后根据具体情况采取相应的处理措施，同时一定要注重日常的卫生护理。