脸颊侧面骨头疼痛可能与以下因素有关：
一、外伤。脸颊遭受暴力冲击等外伤后，会使局部软组织受损，进而导致侧面骨头疼痛。处理方法如下：
1.可以先进行冷敷，之后再热敷。
2.疼痛明显者可口服布洛芬、吲哚美辛等药物来改善。
3.注意保持饮食营养清淡。
二、颞下颌关节紊乱综合征。因不良情绪、咬合不良等引发该综合征，局部炎症介质刺激会引起脸颊侧面骨头疼痛，尤其在张口、咀嚼等动作时疼痛更为明显。应对措施包括：
1.平常多吃流质、半流质等无需咀嚼的食物。
2.注意休息。
3.可对局部进行热敷、理疗。
4.注意保持情绪平和乐观。
三、颌骨骨折。脸颌面部直接受到外伤、重物坠落等导致骨折，可引发脸颊侧面骨头疼痛。应对方式如下：
1.可先局部冷敷、热敷。
2.注意休息，避免颌骨患处再次受力。
3.采取外固定方式促进修复，若骨折有移位则需要手术。
脸颊侧面骨头疼痛还可能是双侧颞颌关节炎等原因导致，如果相关症状持续，应及时前往正规医院就诊，明确病因后进行相应治疗，严格遵医嘱用药。
总结提示：脸颊侧面骨头疼痛的原因多样，包括外伤、颞下颌关节紊乱综合征、颌骨骨折等，应根据具体情况采取相应的处理措施，如有必要应及时就医。