女性患霉菌阴道炎（即霉菌性阴道炎）通常会传染。以下是关于霉菌性阴道炎的详细介绍：
一、传染情况
1.直接传染：霉菌作为一种广义上的性病，可通过性生活直接传染给性伴侣。
2.间接传染：也能经污染的衣物、床单、马桶等传染给其他接触者。
二、卫生护理
女性一旦患上霉菌性阴道炎，就要做好相关卫生护理工作。
1.内裤每天清洗更换，以防污染床单、马桶等公共接触物品。
2.若传染给性伴侣或污染周围环境，即便女性患者自身已治愈，但污染物或被感染的性伴侣可能成为新传染源，导致霉菌性阴道炎复发。
三、症状表现
霉菌性阴道炎的症状主要包括外阴瘙痒或黏膜红肿等。在所有阴道炎中，其瘙痒症状比其他阴道炎更为严重，白带也有独特变化，典型白带呈白色豆腐渣样，也可呈白色乳状，常贴附于阴道壁或宫颈表面，去掉白色分泌物后，可见阴道壁黏膜充血、变红。
四、治疗相关
1.治疗期间注意事项：女性患者在患霉菌性阴道炎时或治疗未完全结束前，应避免与性伴侣发生性关系。
2.治疗方法：通常可使用口服药物或局部药物治疗，临床上多采用局部药物如克霉唑栓。当病情进展迁延反复，发展为复发性霉菌阴道炎时，则需全身药物治疗。
3.治愈标准：第一个疗程结束后，每次月经后不论有无症状都要连续复查白带，连续复查2-3次阴性才可表明感染已治愈。
总之，对于霉菌性阴道炎，要重视其传染性，做好护理和治疗工作，关注症状及治愈标准等方面。