小孩子晚上睡觉流鼻血，可能与以下原因有关：
1.鼻腔干燥：秋冬季节气候干燥，或开空调、地暖等导致室内空气干燥，孩子鼻腔黏膜容易干燥、破裂、出血。
2.鼻部炎症：鼻炎、鼻窦炎等炎症性疾病，可导致鼻黏膜充血、肿胀，睡觉时体位改变，容易引起血管破裂出血。
3.挖鼻、揉鼻：孩子经常挖鼻、揉鼻，可能导致鼻黏膜损伤，引起鼻出血。
4.鼻中隔偏曲：鼻中隔偏曲时，突出的鼻中隔黏膜容易受到气流刺激，发生黏膜糜烂、出血。
5.全身性疾病：某些全身性疾病也可能导致孩子睡觉时鼻出血，如血小板减少性紫癜、白血病、再生障碍性贫血等。
如果孩子偶尔出现一次鼻出血，出血量不大，家长可以采取以下措施：
1.让孩子保持安静，坐下或半卧位，头略向前倾，避免仰卧位，以防血液呛入呼吸道。
2.用手指捏住双侧鼻翼，持续压迫5~10分钟，帮助止血。
3.用冷毛巾或冰袋敷在孩子的额头或鼻部，促进血管收缩，减少出血。
4.若出血持续时间较长或出血量较大，或孩子出现面色苍白、头晕、心慌等不适症状，应立即就医。
需要注意的是，如果孩子经常出现鼻出血，或鼻出血原因不明，或伴有其他症状，如发热、鼻塞、流涕、咳嗽、皮肤瘀斑等，应及时带孩子到医院就诊，进行详细的检查和治疗，以排除鼻腔及全身性疾病。