乳腺癌转移到腋下淋巴的常见表现包括腋窝淋巴结肿大、上肢水肿麻木、橘皮样改变、胸部疼痛等。具体如下：
一、腋窝淋巴结肿大：这是因为乳腺癌发生淋巴转移时，最常见的转移部位就是腋窝淋巴结。癌细胞侵犯淋巴管，致使淋巴液回流受阻，进而引发腋窝淋巴结肿大。
1.当癌细胞在淋巴管内不断增殖和扩散时，就会逐渐阻塞淋巴管，导致淋巴液在腋窝处积聚，从而形成可触及的肿大淋巴结。
2.随着病情的进展，肿大的淋巴结可能会相互融合，进一步加重淋巴回流障碍。
二、上肢水肿麻木：由于淋巴结融合，患者会有明显疼痛、上肢麻木等症状，甚至会出现静脉血液回流受限，导致上肢肿胀。
1.淋巴结的融合和肿大可能会压迫周围的神经和血管，影响上肢的感觉和血液循环。
2.上肢静脉回流受阻后，血液在上肢积聚，引起肿胀，严重时可能影响上肢的正常活动。
三、橘皮样改变：主要是由于肿瘤累及Cooper韧带使其缩短，同时乳腺皮下淋巴管被癌肿阻塞，引起淋巴回流障碍，从而出现真皮水肿，使乳腺皮肤呈现橘皮样改变。
1.肿瘤侵犯Cooper韧带后，会导致乳腺的外观发生改变，出现局部凹陷等现象。
2.淋巴管阻塞导致的真皮水肿，会使乳腺皮肤表面变得粗糙，类似橘皮。
四、胸部疼痛：因为原发的肿瘤细胞会侵及到胸大肌筋膜，所以患者会表现出胸部疼痛的症状。
1.肿瘤细胞的浸润和扩散可能会刺激或损伤胸大肌筋膜及周围组织，引发疼痛。
2.这种疼痛可能会随着病情的加重而加剧，影响患者的生活质量。
乳腺癌转移到腋下淋巴，如果没有其他部位的远处转移，可以考虑进行手术根治，主要包括乳腺切除和腋窝淋巴结清扫。手术之后可以再配合放化疗、内分泌治疗以及靶向药物治疗等综合治疗。总之，对于乳腺癌转移到腋下淋巴的情况，需要及时诊断和治疗，采取综合的治疗手段，以提高患者的生存率和生活质量。