慢性胰腺炎和胰腺癌在病因、症状、治疗等方面存在诸多区别。患者应及时就医，明确诊断后进行相应治疗，切不可擅自用药。以下是具体区别：
一、病因不同
1.慢性胰腺炎：是胰腺组织和功能发生不可逆改变的慢性炎症性疾病。主要是由于日常生活中长时间饮酒所致，酒精过量摄入会对胰腺产生刺激，进而逐渐引发胰腺炎。
2.胰腺癌：是消化道常见的恶性肿瘤之一。若长期吸烟或经常食用高脂肪食物，会对胰腺产生不良影响，使胰腺功能减弱，久而久之可能形成胰腺癌。
二、症状不同
1.慢性胰腺炎：发病时多伴有左上腹部隐痛症状，有时还可能放射至腰背部位出现疼痛表现。
2.胰腺癌：发病初期可能无特殊症状，病情进一步发展后，可能出现黄疸，也可能伴有体形消瘦等表现。
三、治疗不同
1.慢性胰腺炎：可选择非手术治疗方法，如通过静脉注射或遵医嘱内服消炎药物（如头孢克肟等），有助于病情改善。
2.胰腺癌：较为严重，需到医院进行手术，切除癌变组织，并完善后期的放疗和化疗。
总之，慢性胰腺炎和胰腺癌在多个方面存在差异，准确区分对于治疗和康复至关重要。患者应遵循医生建议进行针对性治疗。