女性腋下淋巴结痛可能由多种原因引起，包括淋巴结炎、急性乳腺炎、乳腺癌等，需及时就医通过检查确诊，如乳腺彩超等，并进行针对性治疗。
一、淋巴结炎：当上肢或前胸壁发生感染时，可能会波及腋下导致淋巴结炎，从而出现腋下淋巴结痛症状。一般需应用抗炎药物治疗，如注射用青霉素钠、罗红霉素胶囊、阿莫西林胶囊等。随着炎症得到控制，疼痛症状会逐渐缓解。
二、急性乳腺炎：女性在哺乳期若出现腋下淋巴结痛，可能是急性乳腺炎所致。主要因金黄色葡萄球菌感染、乳汁堆积等原因引起。可通过按摩、热敷等方式来缓解症状。
三、乳腺癌：患者发生乳腺癌时，可能引起腋窝淋巴结转移，出现腋下淋巴结肿大、疼痛症状。建议及时就诊治疗，通常进行手术治疗，如乳腺癌根治术等，术后配合相应辅助治疗，如化疗、靶向治疗等。常用药物有注射用环磷酰胺、贝伐珠单抗注射液、紫杉醇注射液等。
此外，还有其他可能的疾病，如皮脂腺囊肿等，需要患者到医院做详细检查明确病因，对症治疗。
总之，女性腋下淋巴结痛的原因多样，明确诊断后采取合适的治疗方法至关重要。