胸部出现一个无疼痛感、活动良好的小圆球，可能是乳腺纤维瘤，其出现原因与机体内雌激素水平异常表达有关，20至25岁人群较易出现，通常不会恶化，可手术治疗。此外还有以下情况：
一、乳腺淋巴结：当乳腺淋巴结受炎症刺激时，乳房内淋巴结会增大，炎症明显时有疼痛感，炎症去除后疼痛消失，但淋巴结不易消除且不会影响周围组织。
1.炎症刺激下的表现：淋巴结会出现增大的情况。
2.炎症消退后的状况：疼痛消失，但淋巴结仍然存在。
二、乳腺增生：乳腺增生会出现结节，乳腺小叶因体内激素水平变化而增生形成结节，女性在经期及经期前几天会有痛感，月经结束后痛感消失，这是良性疾病，结节光滑、边界清楚且能移动，疼痛不明显可不处理，或在医生指导下服用逍遥丸治疗。
1.结节形成原因：体内激素水平影响乳腺小叶增生而致。
2.疼痛特点：经期及经期前几天有痛感，月经结束后消失。
3.疾病性质：良性。
4.处理方式：疼痛不明显可不处理，或遵医嘱用逍遥丸。
总之，胸部出现这种小圆球的情况可能有多种原因，需要根据具体表现和检查来明确诊断，并采取相应的治疗措施。