根尖周炎需进行根管治疗，牙周炎则要实施牙周序列治疗。根尖周炎和牙周炎是两类不同的病症，前者属于牙体组织疾病，采取根管治疗，后者为牙周组织疾病，运用牙周序列治疗。
一、根尖周炎：根管治疗涵盖根管预备、根管消毒以及根管充填这三大步骤。具体来讲，主要是在牙齿的舌面或者咬合面钻个洞，接着借助器械去除根管内的炎性物质，这样可以减少对根尖周组织的刺激，以促进其愈合。
二、牙周炎：牙周序列治疗包含牙周基础治疗（像龈上洁治、龈下刮治和根面平整、牙周固定等）、牙周手术治疗（如翻瓣术等）、牙周药物治疗、牙周维护治疗等。通过这样一系列的措施，如果还是无法保留患牙，那就需要将其拔除。早期的根尖周炎和隐蔽的牙周炎容易出现误诊情况，建议前往正规医院口腔科，由医生检查后明确诊断，再进行针对性治疗。
总结概况提示：明确了根尖周炎与牙周炎的不同治疗方式，分别阐述了根管治疗和牙周序列治疗的具体内容，强调了早期容易误诊及正确的诊断途径。