对于胎位不正的孕妇，建议采取侧卧或仰卧的睡眠姿势。以下是具体分析：
1.侧卧：侧卧可以减轻子宫对腹部主动脉和腔静脉的压迫，保证胎盘的血液灌注量，有利于胎儿的生长发育。同时，侧卧也可以缓解孕妇的胃部不适，提高睡眠质量。
2.仰卧：仰卧时，子宫的重量会压迫下腔静脉，影响血液循环，可能导致孕妇出现头晕、心慌等症状。因此，孕妇在仰卧时应注意垫高头部，以减轻不适感。
需要注意的是，睡眠姿势只是辅助纠正胎位不正的方法之一，孕妇还应在医生的指导下进行胎位纠正操、艾灸等方法。如果胎位不正的情况较为严重，可能需要进行剖宫产。此外，孕妇在纠正胎位不正的过程中应注意胎动情况，如果出现胎动异常，应及时就医。