怀孕34周的孕妇通常可以在医生的指导下使用达克宁栓进行治疗，但具体情况需要根据个人体质和健康状况来决定。以下是关于达克宁栓使用的一些信息：
1.达克宁栓的作用：达克宁栓主要用于治疗由念珠菌引起的阴道感染，对多种真菌尤其是白色念珠菌具有较好的抗菌作用。
2.孕妇使用的安全性：一般来说，达克宁栓在怀孕期间的使用是相对安全的，但仍需谨慎。在使用前，孕妇应告知医生自己的怀孕情况，以便医生评估是否适合使用该药物。
3.医生的建议：医生会根据孕妇的具体情况进行评估，包括感染的严重程度、孕周等因素。如果感染较轻，医生可能会建议采取其他措施，如保持局部清洁、勤换内裤等。如果感染严重，可能需要使用药物治疗，但会选择对胎儿影响较小的药物，并密切监测孕妇和胎儿的情况。
4.注意事项：在使用达克宁栓期间，孕妇应遵循医生的建议，注意个人卫生，保持外阴清洁。同时，应避免性生活，以免加重感染或引起其他并发症。
需要注意的是，每个孕妇的情况都是独特的，因此最好在医生的指导下做出决策。如果对达克宁栓的使用有任何疑虑或担忧，应及时与医生沟通。此外，如果症状持续不缓解或出现其他异常情况，也应及时就医。