女朋友胸是硬的还疼，可能是由以下原因引起：
1.乳腺增生：这是一种常见的乳腺疾病，主要表现为乳房肿块、疼痛，且肿块质地较硬。乳腺增生与内分泌失调有关，还可能与情绪、生活方式等因素有关。如果疼痛明显，建议及时就医，医生一般会建议进行乳腺超声或乳腺磁共振检查，以明确诊断。治疗方法包括药物治疗、手术治疗等。
2.乳腺炎：乳腺炎是乳房的急性化脓性感染，多见于哺乳期妇女。主要表现为乳房红肿、疼痛，有时还会出现发热等症状。乳腺炎的发生与细菌感染有关，常见的病原菌有金黄色葡萄球菌等。治疗方法主要是使用抗生素，同时进行局部热敷、按摩等。
3.乳腺纤维腺瘤：这是一种良性肿瘤，好发于青年女性。主要表现为乳房肿块，质地较硬，边界清楚，活动度好。乳腺纤维腺瘤一般无明显症状，常在无意中发现。如果肿块较大，或出现疼痛等症状，可考虑手术切除。
4.乳腺癌：乳腺癌是女性常见的恶性肿瘤之一，早期可无明显症状，随着病情进展，可出现乳房肿块、乳头溢液、皮肤改变等症状。乳腺癌的治疗方法包括手术治疗、化疗、放疗、内分泌治疗等。
总之，如果女朋友出现胸部硬且疼的情况，建议及时就医，进行相关检查，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。