睡觉流口水导致枕头发黄、发臭通常与动脉粥样硬化、脾胃虚弱、消化系统异常、口腔疾病等有关，需要针对具体情况进行治疗。
一、动脉粥样硬化：
动脉粥样硬化患者由于血管病变，可能导致口腔和面部肌肉松弛，从而在睡觉时出现流口水现象，进而使枕头发黄发臭。对于动脉粥样硬化的治疗，应遵循医嘱使用药物，如洛伐他汀可调节血脂，阿司匹林可抗血小板聚集等。病情严重者可能需要进行手术治疗，如动脉内膜切除术等。
二、脾胃虚弱：
脾胃虚弱可能源于饮食不节、过度疲劳、大病初愈等因素。脾胃功能失常会引起睡觉流口水且枕头发黄发臭的情况。可服用一些中药进行调理，如茯苓具有利水渗湿、健脾宁心的作用；白术能健脾益气；人参可大补元气、补脾益肺；砂仁能化湿开胃等。
三、消化系统异常：
经常食用不易消化的食物或暴饮暴食，容易引发消化系统异常，食物不能很好消化而滞留在胃肠道，就可能导致睡觉时流口水并使枕头发黄发臭。一般可使用肠道益生菌类药物，如双歧杆菌等，以调节肠道菌群平衡；也可使用乳酸菌素片，能促进消化。
四、口腔疾病：
如牙龈炎、牙周炎等口腔疾病，因病菌在口腔内长期停留，会引发睡觉流口水且枕头发黄发臭。对于牙龈炎，可通过洁治术等去除菌斑和牙石进行治疗；牙周炎可进行根管治疗以清除感染，或使用头孢类等抗生素药物控制炎症。
睡觉流口水导致枕头发黄发臭的患者，平时要重视口腔护理，晚上睡觉尽量避免摄入刺激性食物。总之，当出现这种情况时，应及时就医，明确具体原因，并采取针对性的治疗措施。