如果感冒咳嗽胸口疼是由病毒感染引起的，通常可以使用抗病毒药物，如利巴韦林、阿昔洛韦等；如果是由细菌感染引起的，需要使用抗生素，如阿莫西林、头孢呋辛酯等；如果是由支原体感染引起的，需要使用大环内酯类药物，如红霉素、阿奇霉素等。此外，还可以使用一些止咳化痰的药物，如氨溴索、溴己新等。如果胸口疼的症状比较严重，需要使用一些止痛药，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。
需要注意的是，以上药物都需要在医生的指导下使用，不能自行用药。同时，在服用药物期间，应该注意休息，避免过度劳累，多喝水，多吃新鲜的蔬菜和水果，避免食用辛辣、刺激性的食物。如果症状持续不缓解或者加重，应该及时就医。