气管炎的治疗需根据病情来定，一般急性气管炎若由细菌感染引起，可使用抗生素治疗，比如常用的青霉素类抗生素，若是轻度感染，经过规范治疗通常1 - 2周可好转。
一般治疗措施
休息与保暖：患者要保证充足的休息，让身体有能量去对抗炎症。同时要注意保暖，避免受凉，因为寒冷刺激可能会加重气管炎的症状，比如导致咳嗽、气喘等加重。一般建议患者保证每天7 - 8小时的睡眠时间。饮水：要多喝温开水，每天饮水量最好保持在1500 - 2000毫升左右，这样可以湿润气道，帮助痰液排出，缓解咳嗽等症状。
药物治疗情况
止咳祛痰药：如果咳嗽、咳痰症状较明显，可使用氨溴索等祛痰药，它能使痰液变得稀薄， easier咳出。还有右美沙芬等止咳药，能缓解剧烈咳嗽。例如氨溴索一般适用于各种气管炎引起的痰液黏稠不易咳出的情况。抗感染药物：若是细菌感染导致的气管炎，常用阿莫西林等抗生素。如果是病毒感染引起，一般不需要使用抗生素，可观察病情变化。但如果合并有细菌感染的迹象，如白细胞升高、咳黄痰等，才考虑使用抗感染药物。
特殊人群注意事项
儿童患者：儿童患气管炎时用药需谨慎，比如止咳药的选择要根据儿童的年龄和病情来定。小于6岁的儿童使用止咳祛痰药时要咨询医生，避免使用不适合儿童的药物剂型。而且儿童患病后要更密切观察病情变化，因为儿童的身体机能发育不完善，病情变化可能较快。老年患者：老年气管炎患者常伴有其他基础疾病，在用药时要考虑药物之间的相互作用。比如老年患者若同时有心脏病，使用某些药物可能会加重心脏负担，所以用药前要告知医生自己的基础疾病情况。老年患者治疗过程中要更注重休息和营养补充，保证充足的营养有助于提高机体抵抗力，促进病情恢复。