通常情况下，HPV感染会传染给男性，进行性接触时需做好防护。具体如下：
一、HPV感染即人乳头瘤病毒感染，其主要通过性接触传播。人乳头瘤病毒不存在性别传播限制。1.若女性已感染人乳头瘤病毒且性器官有破损，在性接触时未做好防护措施，该病毒可能经破损伤口进入男性体内，致使传染给男性。2.男性被传染后，性器官局部可能出现瘙痒、疼痛或肉芽状突起等症状。
二、但如果在进行性行为时做好了防护措施，以安全、干净的方式进行性行为，则能在较大程度上降低人乳头瘤病毒传染的可能性。
总之，HPV感染可传染男性，要重视性接触时的防护。