指甲旁的肉红肿疼痛，可能是甲沟炎所致。针对甲沟炎症状的处理方式如下：
一、若仅出现指甲旁红肿疼痛的症状：
1.可进行局部热敷理疗。热敷能够促进血液循环，有助于缓解疼痛和肿胀。
2.局部涂抹碘伏或消炎止痛的药膏。碘伏具有消毒杀菌的作用，可防止感染进一步加重；消炎止痛药膏能直接作用于患处，减轻炎症和疼痛。
3.同时口服抗生素来控制炎症发展。抗生素可以有效杀灭细菌，抑制炎症的蔓延。
4.也可选择每日用添加双氧水溶液的温水泡洗20分钟，这对减轻疼痛和肿胀有帮助。
二、如果甲沟炎已导致化脓：
则需要对脓液进行切开引流处理。对于病情严重、侵入甲床的严重患者，需要将指甲拔除，以免损伤甲床而导致指甲畸形。
总之，当出现指甲旁肉红肿疼痛时，要及时判断是否为甲沟炎，并根据具体情况采取相应的处理措施，以促进康复和避免病情恶化。