胡桃夹综合征可通过超声检查明确诊断，其超声诊断标准包括：一、在仰卧位左肾静脉狭窄前扩张部位，近端内径比狭窄部位内径宽2倍以上；二、脊柱后伸位15-20分钟后，扩张部位内径比狭窄部位内径宽4倍以上；三、有上述表现外，再加上脊柱后伸15-20分钟后，左肾静脉扩张近端血流速度≤0.09m/s，肠系膜上动脉与腹主动脉夹角在9度以内为参考值。综合临床表现如年轻患者体格消瘦、血尿且活动后加重等即可作出诊断。正常情况下腹主动脉与肠系膜上动脉之间夹角为40-60度，而各种原因致使夹角变小，影响左肾静脉血流受压后便会出现症状，尤其在剧烈运动后，主要表现为腰痛和血尿。
具体阐述如下：
一、关于超声诊断标准
1.说明在仰卧位时左肾静脉狭窄前的扩张处，其近端内径与狭窄部位内径有特定的宽窄比例要求。
2.强调脊柱后伸位一定时间后，扩张部位内径与狭窄部位内径的宽窄比例会进一步增大。
3.指出除了前面的条件外，还需结合其他血流速度和夹角的参考值。
二、关于临床表现
说明胡桃夹综合征多见于年轻消瘦患者，其典型表现是血尿，且活动后会加重。
总之，通过超声检查结合特定诊断标准以及相关临床表现，能够较为准确地诊断胡桃夹综合征，其中超声诊断标准涉及多个具体指标，临床表现主要有年轻消瘦、血尿及活动后症状加重等特点。