艾滋病会传染给爱人。艾滋病主要通过性传播、血液传播和母婴传播三种方式。如果与艾滋病患者发生无保护的性行为，就有可能感染艾滋病。因此，艾滋病患者的爱人需要采取适当的预防措施，如使用安全套、进行抗病毒治疗等，以减少感染的风险。
此外，如果艾滋病患者怀孕，艾滋病也可能通过母婴传播的方式传染给胎儿或婴儿。因此，艾滋病患者在怀孕前应该咨询医生，进行充分的评估和指导，以选择最合适的生育方式和预防措施。
需要注意的是，艾滋病患者的爱人应该了解艾滋病的传播途径和预防方法，避免歧视和偏见，给予患者充分的支持和关爱。同时，艾滋病患者也应该积极接受治疗，遵守医生的建议，以控制病情，减少传播风险。