甲状腺疼痛通常与甲状腺疾病相关，常见的有急性化脓性甲状腺炎、亚急性甲状腺炎以及甲状腺结节内出血等。
一、急性化脓性甲状腺炎：这是由于细菌感染引起，使得甲状腺组织局部化脓并形成大量积脓积聚在甲状腺内，导致甲状腺外膜膨胀从而产生疼痛。其一般疼痛剧烈且起病急促，多为单侧，极少转移到对侧，还常常伴有高热、全身性疼痛，症状比亚急性甲状腺炎更为严重。治疗上通常应采取抗感染措施。
二、亚急性甲状腺炎：因病毒感染造成甲状腺出现炎症性变化而引发疼痛，有时疼痛可转移到对侧，甚至放射至耳部，吞咽时疼痛会加剧。患者往往在1-3周前有过病毒性咽炎、麻疹等病毒感染病史，同时伴有发热、畏寒、多汗等表现。一般可采用抗炎止痛的方式进行治疗。
三、甲状腺结节内出血：有甲状腺结节病史（即通过CT或超声检查发现甲状腺有结节或肿块的病人），结节受到局部挤压或因剧烈咳嗽导致小血管破裂，即为甲状腺结节内出血，此时结节会迅速增大并伴有疼痛感。对于甲状腺结节需要依据结节的良恶性进行早诊断、早治疗，以防其恶化。
当出现上述相关不适时，建议患者及时前往医院，针对具体病因进行积极治疗，以免延误病情。