女性右胸疼可能由乳腺疾病（如乳腺增生、急性乳腺炎等）、胸膜炎、肺炎、肺栓塞等引起，需根据具体原因针对性治疗。
一、乳腺疾病
1.乳腺增生：其典型症状是胸部有明显胀痛，尤其在月经来潮前更为显著。若女性右侧胸部发生乳腺增生，就容易导致右胸疼。治疗上，可在医生指导下适度用热毛巾热敷局部以缓解疼痛，也可使用平消片、乳宁颗粒等药物。平消片具有活血化瘀、散结消肿、解毒止痛的功效，可用于乳腺增生等的治疗；乳宁颗粒能温肺祛痰、活血化瘀，对乳腺增生引发的症状有改善作用。
2.急性乳腺炎：女性患上急性乳腺炎会造成乳腺的急性化脓性感染，出现乳腺红、肿、热、痛的表现，进而引起胸部疼痛，若急性乳腺炎发生在右胸，则会引发右胸疼。可在医生指导下使用头孢克洛、阿莫西林等药物进行治疗。头孢克洛对多种病菌有抑制作用，阿莫西林具有良好的抗菌效果。
二、其他疾病
1.右胸膜炎、右侧肺炎：会有右胸疼并伴有发热、咳嗽，疼痛与呼吸相关，深吸气时疼痛加重。通过胸片或胸部CT可协助诊断，可遵医嘱使用阿莫西林等药物进行抗炎治疗。
2.肺栓塞：常因下肢静脉回流到右心的血栓被泵到右肺动脉后形成右肺动脉栓塞，从而出现右胸疼痛，伴有胸闷、呼吸困难甚至咯血。治疗上遵医嘱可用肝素抗凝，必要时进行溶栓或介入取栓治疗。
总之，当女性出现右胸疼时，要及时就医，明确具体病因后采取针对性的治疗措施，以缓解疼痛和改善病情。