髋关节积水的治疗需根据具体病因等情况来定。一般来说，轻度的髋关节积水可以通过休息等方式慢慢恢复，而中重度的可能需要采取药物、物理等多种治疗手段。
一、非手术治疗方式
休息与制动
减少活动量： 患者需要适当休息，避免长时间站立、行走或剧烈运动，一般建议至少休息1 - 2周，让髋关节得到充分的放松，减轻关节的负担，有助于积水的吸收。比如减少上下楼梯、跑步等活动。佩戴支具： 必要时可以佩戴髋关节支具来限制髋关节的活动，固定髋关节，促进炎症消退和积水吸收。支具佩戴时间通常根据病情严重程度而定，可能需要佩戴2 - 4周左右。
物理治疗
热敷： 可以用温热的毛巾或热水袋对髋关节部位进行热敷，每天热敷2 - 3次，每次15 - 20分钟。热敷能够促进局部血液循环，加快新陈代谢，帮助积液的吸收。不过要注意温度，避免烫伤皮肤。超短波治疗： 超短波可以改善局部的血液循环，促进炎症物质的代谢，对髋关节积水有一定的治疗作用。一般每周进行2 - 3次超短波治疗，一个疗程可能需要5 - 10次左右。
二、药物治疗
非甾体抗炎药
作用机制： 非甾体抗炎药具有抗炎、止痛的作用。例如布洛芬，它可以减轻髋关节的炎症反应，缓解疼痛症状，从而有利于积水的改善。但这类药物可能会有一些胃肠道不适等副作用，所以要在医生指导下使用。使用注意： 一般建议饭后服用，以减少对胃肠道的刺激。对于有胃溃疡、胃肠道出血病史的患者要谨慎使用。
糖皮质激素
局部注射： 如果髋关节积水是由于炎症比较严重引起的，可能会考虑局部注射糖皮质激素，如曲安奈德等。通过局部注射可以快速减轻炎症反应，减少积水。但糖皮质激素不能频繁注射，一般一年最多不超过3 - 4次，因为频繁注射可能会导致髋关节软骨等组织的损伤。
三、针对病因治疗
创伤引起的髋关节积水
明确损伤情况： 如果是创伤导致的髋关节积水，需要先明确创伤的具体情况，如是否有骨折、韧带损伤等。如果有骨折，根据骨折的部位、严重程度采取相应的治疗，如保守治疗或手术治疗；如果是韧带损伤，轻度的韧带损伤可以通过休息、制动等治疗，严重的韧带损伤可能需要手术修复。
关节炎引起的髋关节积水
骨关节炎： 对于骨关节炎引起的髋关节积水，除了上述治疗外，还可以使用保护关节软骨的药物，如氨基葡萄糖等。同时要注意控制体重，减轻髋关节的负担，因为体重过重会加重髋关节的磨损，导致关节炎加重，进而加重积水情况。类风湿关节炎： 如果是类风湿关节炎引起的髋关节积水，需要进行抗风湿治疗，常用的药物有甲氨蝶呤等免疫抑制剂。同时要定期监测病情变化，调整治疗方案。