流行性腮腺炎首选的治疗以对症支持治疗为主。一般来说，患者需要多休息，保持口腔清洁，饮食上选择易消化的流食或半流食等。
对症治疗要点
退热处理： 当患者体温超过38.5℃时，可采用物理降温，比如用湿毛巾擦拭额头、颈部等部位，也可遵医嘱使用对乙酰氨基酚等药物来退热。物理降温时，要注意室内温度适宜，避免患者着凉。缓解肿痛： 可以使用局部冷敷的方法来减轻腮腺肿痛，每次冷敷15~20分钟，每天可进行数次。如果肿痛较为明显，也可在医生指导下使用一些药物来辅助缓解，但不能自行随意用药。
抗病毒治疗情况
早期使用效果佳： 在发病早期，如发病1~2天内，可考虑使用利巴韦林等抗病毒药物。不过利巴韦林有一定的副作用，使用时需要严格遵循医生的指导，要评估患者的具体病情和身体状况来决定是否使用。注意药物禁忌： 孕妇以及有严重贫血、肝功能异常等情况的患者要慎用利巴韦林。因为孕妇使用可能会对胎儿造成不良影响，而有严重贫血、肝功能异常的患者使用后可能会加重病情。
并发症的防治
睾丸炎的防治： 对于男性患者，要密切关注是否出现睾丸炎症状，如睾丸肿痛等。如果发生睾丸炎，患者需要卧床休息，抬高阴囊，可在医生指导下使用一些药物来减轻炎症反应。同时要注意让患者避免剧烈活动，减少对睾丸的刺激。胰腺炎的防治： 要留意患者是否有腹痛、恶心、呕吐等疑似胰腺炎的症状。一旦怀疑出现胰腺炎，要让患者禁食，进行胃肠减压等处理，并及时就医进一步诊治，严格遵循医生制定的治疗方案来控制病情。