肝硬化腹水属于失代偿期表现，意味着肝硬化已处于中晚期。对此类病人的治疗主要包含多方面：一、控制感染，通过利尿消肿促使腹水消除，同时实施保肝、护肝举措，可补充白蛋白或输血浆来强化治疗，关键还在于持续进行抗病毒治疗，这是病因治疗，积极的抗病毒方能延缓肝硬化的恶化与进展；二、在治疗上，首先要注重让病人卧床休息，避免劳累，饮食保持清淡。其次就是用药，通过药物进行抗病毒、保肝护肝、褪黄，做好预防感染、利尿消肿、补充白蛋白等积极治疗；三、若患者的肝腹水极为严重或是顽固性腹水，可能常规内科治疗效果不佳，此时需要放腹水或者进行替补式手术治疗，有条件的还可进行肝移植。
尾段总结：总之，肝硬化腹水病人的治疗需综合多方面，包括控制感染、保肝等治疗，同时注意休息与饮食，根据病情严重程度选择合适的治疗方式。