肘关节痛风囊肿手术后仍有积液，可采取以下措施。
1.观察：如果积液量较少，没有明显的肿胀和疼痛，医生可能会建议观察一段时间，看看积液是否会自行吸收。
2.穿刺抽液：如果积液量较多，影响关节活动或导致明显的肿胀和疼痛，医生可能会进行穿刺抽液。穿刺抽液可以缓解症状，但可能会复发。
3.药物治疗：医生可能会开一些药物，如非甾体抗炎药、秋水仙碱等，以缓解疼痛和炎症。
4.调整饮食：痛风患者需要注意饮食，避免摄入高嘌呤食物，如动物内脏、海鲜、啤酒等，以减少尿酸的生成。
5.控制尿酸：如果尿酸水平较高，医生可能会开一些降尿酸的药物，如别嘌醇、非布司他等，以控制尿酸水平。
6.物理治疗：医生可能会建议进行一些物理治疗，如热敷、冷敷、按摩等，以缓解症状。
7.手术治疗：如果保守治疗无效，医生可能会建议进行手术治疗，如关节镜手术、囊肿切除术等。
需要注意的是，每个人的情况都不同，治疗方案应根据具体情况制定。患者应积极配合医生的治疗，同时注意休息，避免过度活动和受伤。