左阴囊静脉曲张可通过药物治疗与手术治疗来改善，以实现对病情的有效控制。
一、药物治疗：
1.可遵医嘱服用七叶皂苷类或黄酮类药物来进行治疗，进而控制病情。
(1)七叶皂苷类药物能起到一定作用。
(2)黄酮类药物也有助于病情的缓解。
2.若伴有显著疼痛，则需要服用布洛芬缓释胶囊来缓解疼痛症状。
二、手术治疗：
1.当病情较为严重时，可采用手术的方式进行医治，比如可选择腹腔镜下精索静脉高位结扎术、显微镜下精索静脉结扎术等，这样能够促进患者恢复。
总之，对于左阴囊静脉曲张，应根据具体病情选择合适的治疗方法，以达到较好的治疗效果。